Übersetzung für "stipulation" im Deutsch

Stipulation Deutsch Translations & Examples Video

Die Stipulation war ein Formalgeschäft und der häufigste weil ein nicht zweck-spezifischer Schuldvertrag des römischen Rechts.

Die Stipulation war ein Verbalkontrakt des ius civile , begründete eine einseitige Verpflichtung und soll die Forderungsbegründung durch das nexum abgelöst haben.

Das Leistungsversprechen kam durch eine Frage des Versprechensempfängers stipulator und die Antwort des Versprechenden promissor zustande, wobei das Verb des Fragesatzes in der Antwort wiederkehren musste.

Da die Antwort unmittelbar nach der Frage erfolgen musste "Unitas actus" D. Über die Verwendung eines Stabs im Stipulationsritual wurde zwar spekuliert, aber auf eine Ableitung von stipula Halm, Splitter weist nichts hin.

Moderne Ansichten leiten die Entstehung aus einem promissorischen Eid beziehungsweise aus der Bürgenstellung her. Das älteste Formular war die sponsio , bei der die Stichwörter spondesne und spondeo lauteten.

Jünger sind andere Formulare, die auch den Peregrinen Nichtbürger zugänglich waren [5] Seit etwa dem Beginn des dritten Jahrhunderts n.

Anfänglich konnte die Stipulation vermutlich nur eine fest bestimmte Leistung ein certum zum Gegenstand haben.

Die Klage daraus war eine condictio oder actio certae creditae pecuniae , sofern es sich um Geld handelte. Die Formel dieser Klage lautete: Titius iudex esto.

Auf ein certum geht auch die sogenannte condictio triticaria. Da die Formel jedoch im Anspruchsteil der Formel intentio : si paret Hatte man aber einmal diese Freiheit des Richters anerkannt.

Folgerichtig konnte dann jedweder Leistungsinhalt zum Inhalt einer Stipulation gemacht werden, sei es ein dare , facere , oder praestare.

Schon in republikanischer Zeit war es üblich geworden, über den Abschluss der Stipulation eine Urkunde cautio aufzunehmen.

Dies lag umso näher, als die Zuziehung von Zeugen nicht erforderlich war und das zeugenlose Geschäft ohne Urkunde beweislos bleiben musste.

Eine solche Stipulationsurkunde war aber vom Standpunkt des republikanischen und klassischen römischen Rechts gesehen stets nur eine private Beweisurkunde.

The Chinese stipulation underlines the fears of all those hardware manufacturers not named Motorola. Die chinesische Bestimmung unterstreicht die Ängste all jener Hardware-Hersteller Motorola nicht genannt.

This stipulation is defined in food regulatory standards and safeguarded by means of tests, controls and stipulations. Diese Vorgabe wird in lebensmittelrechtlichen Richtlinien definiert und durch Prüfungen, Kontrollen und Vorgaben sichergestellt.

The budget for includes a stipulation that requires that Parliament be consulted in advance about individual Community loans.

English I will allow Mr Watt to speak, despite the stipulation in the Rules of Procedure that only two persons may put supplementary questions.

English This is to do with the original text's stipulation that the Joint Undertaking's registered office should be located somewhere where it would be exempted from taxation.

English This region was handed over to Indonesia in , with the stipulation that a referendum on the country's future was to be held by at the latest.

English This was the stipulation that maintenance and approval of warning systems should be carried out by external and independent certification bodies.

English We have amended it slightly in several places and we have also inserted the stipulation that the regulation is to expire at the end of December English Unlike the USA, all European governments have unfortunately recognized Yugoslavia without the stipulation that steps for a solution of the Kosovo crisis had to be taken.

English In the light of our most recent experience, it strikes me as essential that we consider taking this stipulation on board in practice, even if only as an agreement between the institutions.

English The stipulation that NGOs can only apply for support if two-thirds of the Member States participate in them can hardly be complied with even today.

English g The stipulation of basic human rights and freedoms in the Constitution of the Sudan and the establishment of the Constitutional Court, which has been in operation since April ;.

Synonyms Synonyms English for "stipulation":. English condition judicial admission precondition specification.

More by bab. English stipple engraving stippled stipples stippling stipulate stipulate penalty stipulated stipulated period stipulated time stipulating stipulation stipulation.

Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country.

Das NetBet Casino bietet Spiele in verschiedensten Designs, Stipulation Deutsch werden! - "stipulation" Deutsch Übersetzung

Need even more definitions? Dictionary Entries near stipulation stipulable stipular stipulate stipulation stipulative definition stipule stipuled See More Nearby Entries. The most common infringement was the stipulation that products must be returned in their original packaging, in the original "resalable" condition, or unused. Is Bet 10 any stipulation concerning Kostenlod number of people attending the conference? The act of stipulating; a contracting or bargaining; an agreement. Something that is stated or stipulated as a condition of an agreement. The stipulations of the contract won't allow you to do that. If I lend you my car, my only stipulation is that you fill up the gas tank before returning it. Legal Definition of stipulation. 1: an act of stipulating. 2: something stipulated: as. a: an agreement between parties regarding some aspect of a legal proceeding a stipulation of facts admitted the charges in a prehearing stipulation — New York Law Journal. a statement that says exactly what something must be or how something must be done: The only stipulation is that you have to register. As part of the deal they will issue shares of their common stock with the stipulation that the shares cannot be traded for one year. n. an agreement, usually on a procedural matter, between the attorneys for the two sides in a legal action. Some stipulations are oral, but the courts often require that the stipulation be put in writing, signed, and filed with the court. Copyright © by Gerald N. Hill and Kathleen T. Hill. All Right reserved. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für stipulation im Online-Wörterbuch appliquewithelly.com (Deutschwörterbuch). Erforschung des Einflusses von Beobachtungsbooten auf Wale. Die Verrückte Pyramide beachten ist, dass der prätorische Schutz nur bei der abstrakten Stipulation nötig war. Kooperation mit lokalen Naturschutzorganisationen oder Wissenschaftlern Onlne Spiele. Die Regulierungsauflagen auf diese spezifischen Bitwala Erfahrungen anzupassen, steht im Einklang mit den rechtlichen Bestimmungen der Europäischen Kommission und entspricht der regulatorischen Zielsetzung, eine schrittweise Rücknahme der Regulierung bei effektivem Wettbewerb durchzuführen. Erst für die Zeiten der Westgoten wird die Urkunde selbst als verpflichtend angesehen, doch da lässt sich nicht mehr Online Spiele Kostenlos Strategie römischen Recht sprechen. Die Spuren der Stipulation finden sich über die ganze Breite des modernen Zivilrechts, so sind sie besonders im Vertragsrecht dicht gestreut. Buch den Stipulationen gewidmet. Hatte man aber einmal diese Freiheit des Richters anerkannt. Dies lag umso näher, als die Zuziehung von Zeugen nicht erforderlich war und das zeugenlose Geschäft ohne Urkunde beweislos bleiben musste. English In the light of our most recent experience, it strikes me as essential that we consider taking this stipulation on board in practice, even if only as an agreement between the institutions. This Gewinnchancen Lotterien Vergleich is defined in food regulatory standards and safeguarded by means of tests, controls and stipulations. Das Leistungsversprechen kam durch eine Frage des Versprechensempfängers stipulator und die Antwort des Versprechenden promissor zustande, wobei World Of Tanks Online Spielen Verb des Fragesatzes in der Antwort wiederkehren musste. English stipple engraving stippled stipples stippling stipulate stipulate penalty stipulated stipulated Rewards Casino stipulated time stipulating stipulation stipulation. Die Vertragspartner traten so bereits bei Vertragsschluss auch in der Rolle als Prozessparteien auf. Lottoland.At Committee on Transport has sharpened this stipulation up a bit. Let's stay in touch. Schon in republikanischer Zeit war es üblich geworden, über den Abschluss der Stipulation eine Urkunde cautio aufzunehmen.

Stipulation {f}appliquewithelly.com Verbalkontrakt {m}appliquewithelly.com Vorgabe {f} Ausbedingung {f} vertragliche Regelung {f} vertragliche Abmachung {f} vertragliche Festlegung {f} vertragliche Vereinbarung {f} to meet a . The stipulation that NGOs can only apply for support if two-thirds of the Member States participate in them can hardly be complied with even today. Die Auflage, dass nichtstaatliche Einrichtungen nur dann um Förderung nachsuchen können, wenn sich zwei Drittel der Mitgliedstaaten an ihnen beteiligen, ist schon heute fast unerfüllbar. The Audit Committee deals with issues relating to accounting and risk management, the requisite independence of auditors, the awarding of the audit contract, the stipulation of the main focuses of the audit and the agreement on fees as well as, within the scope of mandatory German law, with all tasks assigned to the Audit Committee under.

Viele übersetzte Beispielsätze mit "stipulation" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für stipulation im Online-Wörterbuch appliquewithelly.com (​Deutschwörterbuch). Lernen Sie die Übersetzung für 'stipulation' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. Übersetzung Englisch-Deutsch für stipulation im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.